1
00:01:14,380 --> 00:01:16,880
La trama se complica esta mañana,
2
00:01:16,880 --> 00:01:19,180
con funcionarios estadounidenses
contando ABC News
3
00:01:19,180 --> 00:01:21,720
que el presidente ruso Putin
estuvo directamente involucrado
4
00:01:21,720 --> 00:01:23,930
en el hackeo del Partido Demócrata
Comité Nacional.
5
00:01:23,930 --> 00:01:27,900
Hemos dicho repetidamente
durante los últimos dos meses
6
00:01:27,900 --> 00:01:31,190
que nuestra fuente
no es el gobierno ruso.
7
00:01:31,190 --> 00:01:36,400
El propio Vladimir Putin dirigió
los ciberataques encubiertos.
8
00:01:36,400 --> 00:01:38,740
- ¿Respetas a Putin?
- Lo respeto.
9
00:01:38,740 --> 00:01:41,200
¿Y tú? ¿Por qué? Putin es un asesino.
10
00:01:41,200 --> 00:01:44,870
Hay muchos asesinos. ¿Qué, tú?
¿Crees que nuestro país es tan inocente?
11
00:01:45,910 --> 00:01:48,210
- Hola.
- ¿Cómo estás?
12
00:01:48,210 --> 00:01:50,380
Señor Presidente.
Qué bueno verte de nuevo.
13
00:01:50,380 --> 00:01:51,420
Pensé que tal vez
¿Podrías sentarte ahí?
14
00:01:51,420 --> 00:01:54,050
- Bueno.
- Y me sentaré aquí y ya veremos.
15
00:01:54,050 --> 00:01:56,380
Tócalo un poco de oído.
16
00:01:58,050 --> 00:02:00,050
Y improvisaremos.
17
00:02:00,050 --> 00:02:02,260
No hay reglas sobre este.
18
00:02:02,260 --> 00:02:03,390
¡Sí!
19
00:02:10,100 --> 00:02:12,230
Durante más de 40 años,
Estados Unidos lideró a Occidente
20
00:02:12,230 --> 00:02:15,230
en la lucha
contra el comunismo
21
00:02:15,230 --> 00:02:18,910
y la amenaza que representaba
a nuestros valores más preciados.
22
00:02:18,910 --> 00:02:21,780
Esta lucha moldeó las vidas
de todos los estadounidenses.
23
00:02:22,950 --> 00:02:24,990
Obligó a todas las naciones a vivir
24
00:02:24,990 --> 00:02:27,250
bajo el espectro
de destrucción nuclear.
25
00:02:28,500 --> 00:02:29,731
Ese enfrentamiento ya ha terminado.
26
00:02:47,890 --> 00:02:51,980
Creo que muchos occidentales
No sé mucho sobre ti.
27
00:02:51,980 --> 00:02:53,520
Nos gustaría saber
sobre tus antecedentes,
28
00:02:53,520 --> 00:02:55,860
y de dónde vienes.
29
00:02:55,860 --> 00:02:59,490
se que naciste
en octubre de 1952,
30
00:02:59,490 --> 00:03:01,660
después de la guerra,
31
00:03:01,660 --> 00:03:03,370
que tu madre
era trabajador de una fábrica,
32
00:03:03,370 --> 00:03:06,990
y tu padre
había estado en la guerra.
33
00:03:06,990 --> 00:03:09,000
Y sé que viviste
en un apartamento colectivo
34
00:03:09,000 --> 00:03:11,710
con otras familias
a medida que creciste.
35
00:03:16,840 --> 00:03:18,010
¿Haciendo qué exactamente?
36
00:03:25,050 --> 00:03:27,060
el fue herido
¿Pero en la guerra?
37
00:03:56,710 --> 00:04:01,380
Escuché que tenía un poco de
Problemas de delincuencia juvenil.
38
00:04:01,380 --> 00:04:02,550
Era un niño un poco salvaje.
39
00:04:02,550 --> 00:04:05,640
hasta que estudió judo
a la edad de 12 años.
40
00:04:23,240 --> 00:04:25,740
Tú, eh, te graduaste
de la escuela secundaria
41
00:04:25,740 --> 00:04:27,740
y creo que fuiste
directamente a la facultad de derecho.
42
00:04:27,740 --> 00:04:28,772
¿Ese es el sistema ruso?
43
00:04:40,210 --> 00:04:41,550
¿Y conoció allí a su primera esposa?
44
00:04:44,380 --> 00:04:45,970
Tu última esposa.
Quiero decir, tu única esposa.
45
00:04:53,600 --> 00:04:56,690
Y luego te uniste a la KGB
¿Inmediatamente en el 75?
46
00:04:56,690 --> 00:05:00,530
1975. Sí, te uniste,
en Leningrado.
47
00:05:12,450 --> 00:05:13,839
Oh, eras...
¿No tuviste elección?
48
00:05:23,710 --> 00:05:26,800
Y habías romantizado
por supuesto esto...
49
00:05:26,800 --> 00:05:30,050
Están las películas soviéticas
sobre la KGB y la inteligencia.
50
00:05:37,230 --> 00:05:39,810
Fuiste a Dresde
entre 1985 y 1990.
51
00:05:39,810 --> 00:05:43,940
Pero los primeros 10 años, eh,
estuviste principalmente en Leningrado.
52
00:05:49,990 --> 00:05:51,990
Alemania Oriental en 1985 a
El año 1990 fue bastante deprimente.
53
00:06:01,710 --> 00:06:03,300
Fue una época extraña.
54
00:06:03,300 --> 00:06:06,630
¿Regresaste a Moscú?
¿Experimentaste la perestroika?
55
00:06:28,110 --> 00:06:29,490
Pero estas son las ideas de Gorbachev,
56
00:06:29,490 --> 00:06:31,370
entonces fuiste influenciado
por Gorbachov.
57
00:07:09,360 --> 00:07:12,490
La Unión Soviética colapsó
58
00:07:12,490 --> 00:07:16,240
y la Federación Rusa
se formó con Yeltsin.
59
00:07:19,210 --> 00:07:21,750
Sí.
60
00:07:41,440 --> 00:07:42,270
Sí.
61
00:07:42,270 --> 00:07:45,020
Te mudaste a Moscú en 1996.
62
00:07:45,020 --> 00:07:49,280
Y te convertiste en el jefe de la Federación
Negociado de Seguridad durante 13 meses.
63
00:08:11,970 --> 00:08:15,680
Entonces, en ese rol, debes tener
He visto qué desastre era esto.
64
00:08:15,680 --> 00:08:18,010
Supongo que hubo
una pesadilla de caos.
65
00:09:19,830 --> 00:09:24,210
En octubre de 1993, Rusia fue
al borde de la guerra civil...
66
00:09:24,210 --> 00:09:25,870
Con los diputados del parlamento
por un lado
67
00:09:25,870 --> 00:09:28,790
y Boris Yeltsin
y sus seguidores, por el otro.
68
00:09:28,790 --> 00:09:31,880
Yeltsin, que controlaba
divisiones de tanques,
69
00:09:31,880 --> 00:09:34,800
daría la orden de disparar
directamente en el edificio del parlamento
70
00:09:34,800 --> 00:09:38,260
con proyectiles golpeando las oficinas
del presidente del Soviet Supremo
71
00:09:38,260 --> 00:09:40,970
y el vicepresidente
que se puso del lado de los diputados.
72
00:09:40,970 --> 00:09:46,190
Dos días de lucha callejera
dejó cientos de muertos y heridos.
73
00:09:53,320 --> 00:09:58,490
Estados Unidos sigue en pie
firme en su apoyo al Presidente Yeltsin
74
00:09:58,490 --> 00:10:01,580
porque él es de Rusia
Líder elegido democráticamente.
75
00:10:01,580 --> 00:10:04,580
Y en 1999, trabajaste a tu manera
hasta el primer ministro en funciones.
76
00:10:04,580 --> 00:10:07,670
Y Yeltsin dimitió en 2000.
77
00:10:07,670 --> 00:10:11,880
Solo mirando, eh, presione
conferencias y película del Sr. Yeltsin,
78
00:10:11,880 --> 00:10:17,260
fue claramente, eh,
alcohol, eh, enfermedad.
79
00:10:17,260 --> 00:10:19,720
Su cerebro parecía estar...
80
00:10:19,720 --> 00:10:23,260
La forma en que habló, y la forma en que...
miró fijamente a la cámara,
81
00:10:23,260 --> 00:10:25,470
la forma en que se movía,
parecía como si estuviera catatónico.
82
00:11:43,510 --> 00:11:44,640
Así que aquí estás,
83
00:11:44,640 --> 00:11:45,510
muchos primeros ministros
ven y ve,
84
00:11:45,510 --> 00:11:47,470
y de repente,
85
00:11:47,470 --> 00:11:49,060
guau, eres
el primer ministro en funciones.
86
00:11:49,060 --> 00:11:50,390
¿Y ahora qué?
87
00:12:22,220 --> 00:12:23,590
¿Te negaste? ¿Porqué es eso?
88
00:12:46,120 --> 00:12:47,070
Cambiar su vida, ¿de qué manera?
89
00:12:47,070 --> 00:12:50,290
Quiero decir, él ya ha estado
un burócrata
90
00:12:50,290 --> 00:12:52,200
en el gobierno
durante mucho tiempo.
91
00:13:46,300 --> 00:13:47,340
¿Ah, de verdad?
92
00:13:47,340 --> 00:13:48,890
¿Qué harías?
93
00:14:23,340 --> 00:14:25,010
Sí, pero ¿viste su...?
94
00:14:25,010 --> 00:14:27,420
¿Vio a sus hijos durante
este período y su esposa?
95
00:14:36,430 --> 00:14:39,140
¿Y te despertaste a las cuatro de la mañana?
¿Alguna vez dormiste?
96
00:14:51,660 --> 00:14:52,740
¿En realidad?
97
00:14:55,200 --> 00:14:56,750
¿Sin pesadillas?
98
00:14:56,750 --> 00:15:01,460
Esta es una disciplina desde el
militar, según su experiencia con la KGB?
99
00:15:06,670 --> 00:15:12,390
Tu teoría de la vida, dicen, es
resumido en la filosofía del judo?
100
00:15:14,600 --> 00:15:15,810
No demasiado complicado.
101
00:15:28,070 --> 00:15:30,360
tienes mucho
de disciplina, señor.
102
00:15:49,170 --> 00:15:51,380
Está bien. Bueno, entonces,
ya estamos en el año 2000.
103
00:15:51,380 --> 00:15:56,510
Te has convertido en presidente.
La votación fue del 53 por ciento.
104
00:15:56,510 --> 00:15:58,060
No se espera que dures.
105
00:15:58,060 --> 00:16:00,060
Eres presidente de un país.
que está en un tiempo oscuro.
106
00:16:00,060 --> 00:16:03,150
La guerra de Chechenia continúa
se ve muy mal.
107
00:16:22,040 --> 00:16:25,080
Un lado dice que es
luchando contra el terrorismo,
108
00:16:25,080 --> 00:16:28,300
el otro lado dice que sí
luchando por la independencia.
109
00:16:28,300 --> 00:16:32,130
Y mientras tanto, los cuerpos se alinean en el
calle entre los escombros de la guerra.
110
00:16:32,130 --> 00:16:33,630
Esto no es Oriente Medio.
111
00:16:33,630 --> 00:16:36,550
Este es el camino de ruptura
República Rusa de Chechenia,
112
00:16:36,550 --> 00:16:39,310
poco mencionado,
pero no menos horripilante.
113
00:17:17,930 --> 00:17:21,430
Se te atribuye haber hecho muchas
cosas buenas en su primer mandato.
114
00:17:21,430 --> 00:17:23,310
Construiste industrias,
115
00:17:23,310 --> 00:17:28,690
electrónica, ingeniería,
petroquímica, agricultura.
116
00:17:28,690 --> 00:17:32,360
Subiste el PIB,
aumentaste los ingresos.
117
00:17:32,360 --> 00:17:34,030
Reformaste el ejército.
118
00:17:37,360 --> 00:17:39,620
Se detuvo la privatización.
119
00:17:39,620 --> 00:17:41,120
Un verdadero hijo de Rusia.
120
00:18:30,330 --> 00:18:33,590
Los oligarcas tomaron...
Lo subestimó.
121
00:18:33,590 --> 00:18:37,380
Y cuando llegó a la presidencia,
no pensaron que duraría.
122
00:19:42,360 --> 00:19:44,410
Recortó la tasa de pobreza
en dos tercios.
123
00:19:45,330 --> 00:19:49,200
Respeto a los mayores,
pensiones.
124
00:19:53,500 --> 00:19:57,210
En 2000, 700 rublos.
fue el ingreso promedio,
125
00:19:57,210 --> 00:20:00,050
en 2012, 29.000 rublos.
126
00:20:00,920 --> 00:20:02,970
Inmensamente popular en 2004,
127
00:20:02,970 --> 00:20:04,637
es reelegido
con el 70 por ciento de los votos.
128
00:20:07,060 --> 00:20:10,060
Y 2008, porque, eh,
sólo se permiten dos términos,
129
00:20:10,060 --> 00:20:12,770
te conviertes en primer ministro.
130
00:20:12,770 --> 00:20:14,913
Bueno, trabajaste duro cuando
usted también fue primer ministro.
131
00:20:43,970 --> 00:20:48,050
Y en 2012,
te postulas para presidente,
132
00:20:48,050 --> 00:20:50,060
¿Y ganas por un 63 por ciento?
133
00:20:50,060 --> 00:20:53,560
Sí, tienes razón.
134
00:20:53,560 --> 00:20:58,190
Tres veces presidente. cinco
Intentos de asesinato, me han dicho.
135
00:20:58,190 --> 00:21:01,320
No tanto como Castro,
a quien he entrevistado.
136
00:21:01,320 --> 00:21:03,030
Creo que debía haber tenido 50,
137
00:21:03,030 --> 00:21:05,360
pero, uh, hay una legítima
cinco de los que he oído hablar.
138
00:21:28,090 --> 00:21:29,970
En otras palabras,
confías en tu seguridad,
139
00:21:29,970 --> 00:21:31,970
y han hecho un gran trabajo.
140
00:21:33,560 --> 00:21:35,940
Porque, siempre,
el primer modo de asesinato,
141
00:21:35,940 --> 00:21:39,690
Intentas entrar en la seguridad del...
del presidente.
142
00:21:50,280 --> 00:21:51,700
¿Cuál es su destino, señor?
143
00:21:51,700 --> 00:21:52,830
¿Tienes... ¿Lo sabes?
144
00:21:57,230 --> 00:21:58,460
Morir en la cama, tal vez.
145
00:22:12,310 --> 00:22:15,430
Has tenido un día difícil.
146
00:22:15,430 --> 00:22:17,060
Ha pasado un tiempo.
Encantado de verte.
147
00:22:20,810 --> 00:22:23,020
Creo que el pasado mes de junio
fue el, eh...
148
00:22:23,020 --> 00:22:25,150
Fue la última vez que te vi.
149
00:22:27,150 --> 00:22:28,910
¿Me extrañaste?
150
00:22:34,240 --> 00:22:36,330
Estoy seguro de que lloraste
sobre otras cosas.
151
00:22:36,330 --> 00:22:38,670
Eh, discúlpeme,
Me siento dormido arriba.
152
00:22:38,670 --> 00:22:41,040
Uh, me puse al día con mi desfase horario.
153
00:22:42,000 --> 00:22:43,460
¿Cómo estuvo su día?
154
00:23:06,480 --> 00:23:09,400
¡Santa vaca! Bueno, no tenías
Entonces una reunión de gabinete, ¿verdad?
155
00:23:10,320 --> 00:23:12,030
Hubo... me dijeron que hubo
156
00:23:12,030 --> 00:23:13,830
un consejo de seguridad nacional
tipo de reunión?
157
00:23:27,710 --> 00:23:29,840
Veo. ¿Una crisis o algo así?
158
00:23:31,380 --> 00:23:34,010
Bueno, sólo estoy preguntando,
porque tengo curiosidad,
159
00:23:34,010 --> 00:23:36,060
porque normalmente estamos programados
a las 3:00 p.m. m.,
160
00:23:36,060 --> 00:23:39,480
y son seis horas
y cuarenta minutos después.
161
00:23:45,650 --> 00:23:47,070
No, pero estoy diciendo
siempre hay...
162
00:23:47,070 --> 00:23:47,940
¿Hay crisis que surgen?
163
00:23:47,940 --> 00:23:50,030
hay cosas
que no estan programados?
164
00:24:12,130 --> 00:24:14,340
Eh, eso va
a mi pregunta más importante,
165
00:24:14,340 --> 00:24:16,640
porque mi productor
¿Quién está aquí Fernando?
166
00:24:16,640 --> 00:24:18,220
estábamos hablando
sobre ti antes,
167
00:24:18,220 --> 00:24:20,730
y él dijo,
eres un excelente director ejecutivo,
168
00:24:20,730 --> 00:24:23,270
eh, director ejecutivo
de una empresa...
169
00:24:23,270 --> 00:24:24,600
Rusia es tu empresa.
170
00:24:24,600 --> 00:24:28,150
Pateas los neumáticos
usted se ocupa de estos problemas,
171
00:24:28,150 --> 00:24:30,280
y tratas de resolverlos
en el acto.
172
00:24:32,950 --> 00:24:36,200
Digamos que el problema es este,
y entras en detalles aquí,
173
00:24:36,200 --> 00:24:39,620
y el detalle a veces se vuelve
más pequeño, y haces un micro-detalle,
174
00:24:39,620 --> 00:24:43,460
y el micro detalle tiene otro
micro-detalle, y antes de que te des cuenta,
175
00:24:43,460 --> 00:24:46,500
has perdido el bosque
para los árboles, como dicen.
176
00:24:46,500 --> 00:24:49,130
Eso puede resultar muy irritante. Tú
Probablemente podría irme a la cama por la noche,
177
00:24:49,130 --> 00:24:52,340
al no haber solucionado algunas de estas cosas,
y realmente te vuelve loco.
178
00:25:15,660 --> 00:25:17,990
Él dice que necesita
para completar algo?
179
00:25:32,510 --> 00:25:34,010
Lo que nos lleva a la...
Un gran problema,
180
00:25:34,010 --> 00:25:37,800
¿Cuál es el que ha estado haciendo esto?
como presidente, primer ministro,
181
00:25:37,800 --> 00:25:39,720
y ahora presidente otra vez,
durante 15 años.
182
00:25:39,720 --> 00:25:43,640
Estoy seguro de que él sabe
la historia de ronald reagan,
183
00:25:43,640 --> 00:25:46,980
uno de los presidentes más admirados...
por los conservadores... en mi país.
184
00:25:46,980 --> 00:25:50,110
Era famoso
por cumplir con su horario,
185
00:25:50,110 --> 00:25:52,610
que lo requería,
la mayoría de las noches, para volver a casa,
186
00:25:52,610 --> 00:25:55,860
en la Casa Blanca
a las seis en punto,
187
00:25:55,860 --> 00:26:00,200
y cenar temprano
y mira televisión con su esposa.
188
00:26:07,790 --> 00:26:11,290
Ese es mi punto,
es que era un hombre sonriente.
189
00:26:11,290 --> 00:26:14,210
Era un gran saludador
y encuentro.
190
00:26:14,210 --> 00:26:17,430
Estaba muy feliz
comiendo gominolas
191
00:26:17,430 --> 00:26:18,800
y contar un buen chiste.
192
00:26:18,800 --> 00:26:22,390
Aunque Reagan era un gran creyente
al delegar autoridad,
193
00:26:22,390 --> 00:26:26,640
a todos los que lo rodean.
194
00:26:26,640 --> 00:26:29,690
Sólo estoy tratando de hacer
ese ejemplo porque...
195
00:26:29,690 --> 00:26:30,860
es otra forma de vivir.
196
00:26:38,450 --> 00:26:40,435
Bueno, me parece,
lo estás haciendo de la manera más difícil.
197
00:27:03,100 --> 00:27:04,600
Bueno, Reagan no estaría de acuerdo.
198
00:27:04,600 --> 00:27:06,930
el diría
el país americano estaba arruinado,
199
00:27:06,930 --> 00:27:08,600
y que era necesario arreglarlo,
200
00:27:08,600 --> 00:27:10,650
y era de mañana
en Estados Unidos otra vez,
201
00:27:10,650 --> 00:27:13,980
y era su trabajo traer
en energía positiva a Estados Unidos.
202
00:27:13,980 --> 00:27:16,780
Y hizo un trabajo bastante bueno.
de hacer ese sentimiento.
203
00:27:16,780 --> 00:27:18,820
Es un sentimiento.
Es una ilusión.
204
00:27:27,000 --> 00:27:28,620
Bueno, en realidad,
algunas personas argumentarían
205
00:27:28,620 --> 00:27:31,540
que Reagan hizo América
más quebrado
206
00:27:31,540 --> 00:27:32,830
porque la deuda
creció enormemente.
207
00:27:36,420 --> 00:27:38,420
Me olvidé.
208
00:27:38,420 --> 00:27:40,340
El de Rusia, ¿verdad?
209
00:27:45,970 --> 00:27:47,270
¿Dieciocho billones, Estados Unidos?
210
00:27:48,020 --> 00:27:50,020
Y alrededor de un billón, Rusia.
211
00:28:24,840 --> 00:28:29,430
Los precios de los alimentos subieron
20 por ciento en 2015,
212
00:28:29,430 --> 00:28:32,890
y, uh, inflación
estaba funcionando al 13 por ciento.
213
00:28:35,610 --> 00:28:39,190
12,9 por ciento para ser más precisos.
Bueno. Bueno.
214
00:28:39,190 --> 00:28:41,280
¿Qué es el ruso?
Banco Central acerca de?
215
00:28:41,280 --> 00:28:42,450
¿Qué está haciendo eso?
216
00:28:56,380 --> 00:28:57,710
Pensé que tenías
nada sobresaliente.
217
00:28:57,710 --> 00:28:59,710
no tenías deudas
al FMI, me han dicho.
218
00:29:44,090 --> 00:29:48,140
Aah, ya sabes, todavía hablas como si
El FMI es socio de Rusia.
219
00:29:48,140 --> 00:29:50,470
Actúas como si Wall Street
quiere que Rusia tenga éxito,
220
00:29:50,470 --> 00:29:52,390
y eso lo cuestiono.
221
00:29:52,390 --> 00:29:54,850
Y yo te preguntaría,
222
00:29:54,850 --> 00:29:59,270
¿Wall Street está trabajando activamente?
destruir la economía rusa,
223
00:29:59,270 --> 00:30:01,190
en el interes
de los Estados Unidos?
224
00:30:34,310 --> 00:30:35,480
Ese es el trono del zar
225
00:30:35,480 --> 00:30:37,270
y el trono para la zarina...
Sí.
226
00:30:37,270 --> 00:30:40,520
Y también para la emperatriz viuda.
Sí.
227
00:30:42,230 --> 00:30:44,480
Ya sabes, dicen
que quieres ser zar.
228
00:30:44,480 --> 00:30:47,150
Esto es, ya sabes,
que eres el nuevo zar.
229
00:30:47,150 --> 00:30:48,400
Ponen portadas de revistas
por ahí...
230
00:30:48,400 --> 00:30:51,120
Te ríes, ¿verdad?
231
00:30:55,330 --> 00:30:56,330
Sí.
232
00:31:01,210 --> 00:31:04,920
Pero permitiste, eh,
Charlie Rose para dejar un punto
233
00:31:04,920 --> 00:31:07,760
cuando dijo,
tienes todo el poder,
234
00:31:07,760 --> 00:31:09,680
puedes hacer lo que quieras.
235
00:31:09,680 --> 00:31:11,510
Lo dejó muy claro,
y luego...
236
00:31:11,510 --> 00:31:13,510
porque esa es la manera
muchos estadounidenses piensan,
237
00:31:13,510 --> 00:31:16,020
que aquí no hay ningún sistema.
238
00:31:16,020 --> 00:31:18,060
Y no lo corregiste.
239
00:31:18,060 --> 00:31:19,390
Tu, tu...
240
00:31:19,390 --> 00:31:20,390
Disculpe, disculpe.
241
00:31:28,440 --> 00:31:30,200
Bueno, entonces deberías
dispara al intérprete también...
242
00:31:30,200 --> 00:31:32,200
Por eso decimos eso.
243
00:31:32,200 --> 00:31:34,700
¿Fuiste tú? Sí...
244
00:31:34,700 --> 00:31:37,870
No creo que haya entendido
pregunta a la que Rose lo estaba llevando.
245
00:31:37,870 --> 00:31:41,870
Quiero decir, en otras palabras, en inglés,
sonaba como si quisiera al zar,
246
00:31:41,870 --> 00:31:43,960
y lo dio por sentado
que era zar.
247
00:31:43,960 --> 00:31:47,460
Algunos te han llamado zar.
248
00:31:49,510 --> 00:31:52,890
¿Así que lo que? Ya sabes,
La gente me llama con diferentes nombres.
249
00:31:52,890 --> 00:31:55,510
Bueno, ¿encaja el nombre?
250
00:32:01,730 --> 00:32:05,230
¿Alguna vez lo pierdes?
251
00:32:05,230 --> 00:32:08,230
Él dice, eres tan irracional
252
00:32:08,230 --> 00:32:09,280
cada vez que estás
hizo una pregunta,
253
00:32:09,280 --> 00:32:13,700
¿Alguna vez te gusta tener un día?
como un mal día? Y...
254
00:32:20,710 --> 00:32:22,000
¿Es así?
255
00:32:28,090 --> 00:32:28,880
Ahí tienes.
Ahora vas a insultar
256
00:32:28,880 --> 00:32:32,220
50 por ciento
del público americano.
257
00:32:32,220 --> 00:32:34,050
La forma en que lo van a tomar.
258
00:32:39,100 --> 00:32:40,140
Lo sé.
259
00:32:41,770 --> 00:32:45,060
Entonces una mujer para ti es una...
¿Tiende a ser más emocional?
260
00:32:45,060 --> 00:32:49,150
No quieres tener tus emociones.
¿Alguna vez interviniste y controlaste tu razonamiento?
261
00:33:15,220 --> 00:33:17,800
- Pregunta para, eh,
- Presidente Bush.
262
00:33:17,800 --> 00:33:19,640
¿Es este un hombre?
¿En qué pueden confiar los estadounidenses?
263
00:33:19,640 --> 00:33:20,850
Uh, responderé la pregunta.
264
00:33:20,850 --> 00:33:22,350
Miré al hombre a los ojos.
265
00:33:22,350 --> 00:33:26,100
Lo encontré muy
sencillo y confiable.
266
00:33:27,690 --> 00:33:30,020
Ahora, teníamos
Un muy buen diálogo.
267
00:33:30,020 --> 00:33:33,280
Pude, eh...
tener una idea de su alma.
268
00:33:35,660 --> 00:33:37,620
¿Qué sentiste?
cuando estaba diciendo eso?
269
00:33:46,710 --> 00:33:49,040
Y el 11 de septiembre,
fuiste uno de los...
270
00:33:49,040 --> 00:33:50,000
tu eras uno
del primero en llamarlo
271
00:33:50,000 --> 00:33:52,170
y darle el pésame
y cooperación.
272
00:34:13,650 --> 00:34:16,740
Cuando el presidente Bush,
invadió Afganistán, eh,
273
00:34:16,740 --> 00:34:20,070
El presidente Putin cooperó
con la invasión
274
00:34:20,070 --> 00:34:23,700
y establecer bases
en el Cáucaso y Eurasia,
275
00:34:23,700 --> 00:34:27,330
para que los americanos
para abastecer la línea Afganistán.
276
00:34:52,820 --> 00:34:55,150
Y continuó haciéndolo
hasta hace poco.
277
00:35:13,340 --> 00:35:16,710
Rusia tiene
una larga historia en Afganistán.
278
00:35:16,710 --> 00:35:20,380
Entonces ¿cómo es que ustedes no
averiguar dónde estaba Bin Laden,
279
00:35:20,380 --> 00:35:23,850
y lo que realmente estaba pasando
¿Con Bin Laden?
280
00:35:23,850 --> 00:35:26,140
No sólo dónde estaba, sino...
281
00:35:26,140 --> 00:35:30,390
cuán débil era la base de Al Qaeda
en este momento en Afganistán.
282
00:36:14,150 --> 00:36:17,650
Bill Casey, director de la CIA
bajo Ronald Reagan,
283
00:36:17,650 --> 00:36:19,610
hizo un esfuerzo especial
284
00:36:19,610 --> 00:36:22,150
para excitar a los musulmanes
285
00:36:22,150 --> 00:36:25,700
en el Cáucaso en Asia Central
contra la Unión Soviética.
286
00:36:25,700 --> 00:36:29,910
Su plan era más grande que solo derrotar
la Unión Soviética en Afganistán.
287
00:36:29,910 --> 00:36:34,290
Su plan era básicamente régimen
Cambio en la Unión Soviética.
288
00:38:01,170 --> 00:38:04,090
En su mente, ¿qué era lo más
¿Momento peligroso en las guerras chechenas?
289
00:38:04,090 --> 00:38:06,180
El primero,
el segundo? ¿Qué años?
290
00:38:41,380 --> 00:38:44,050
El apoyo de Estados Unidos fue encubierto.
291
00:38:44,050 --> 00:38:46,970
Dices que tienes pruebas de que
estaban apoyando a los chechenos.
292
00:38:56,140 --> 00:39:00,810
Creo que la administración ha
adoptó una actitud de no intervención,
293
00:39:00,810 --> 00:39:03,480
repitiendo como un mantra que esto
es un asunto interno ruso,
294
00:39:03,480 --> 00:39:07,990
que de hecho legitimó
la acción rusa.
295
00:39:07,990 --> 00:39:11,570
Y encima,
altos portavoces de la administración
296
00:39:11,570 --> 00:39:13,620
se han involucrado en una difamación
de los chechenos.
297
00:40:26,820 --> 00:40:31,070
Y todo esto mientras están peleando.
¿La guerra contra el terrorismo en Afganistán?
298
00:40:32,320 --> 00:40:36,910
Parece contradictorio
comportamiento y comportamiento extraño.
299
00:40:42,540 --> 00:40:45,540
Supongo que la carta es ultrasecreta.
Entonces, ¿no está disponible para verlo?
300
00:40:57,600 --> 00:40:58,560
Hoy damos la bienvenida
301
00:40:58,560 --> 00:41:02,520
Hungría, Polonia,
la República Checa,
302
00:41:02,520 --> 00:41:04,940
finalmente borrando
la línea fronteriza de la Guerra Fría
303
00:41:04,940 --> 00:41:08,440
impuesto artificialmente
en el continente europeo,
304
00:41:08,440 --> 00:41:11,990
fortalecer una alianza
eso ahora claramente
305
00:41:11,990 --> 00:41:14,450
está mejor conservado
para mantener la paz
306
00:41:14,450 --> 00:41:17,950
y preservar nuestra seguridad
en el siglo XXI.
307
00:41:17,950 --> 00:41:21,450
Nuestro objetivo es ayudar
para construir una Europa
308
00:41:21,450 --> 00:41:24,830
que es indiviso, libre,
309
00:41:24,830 --> 00:41:29,000
democrática, en paz,
y seguro.
310
00:41:29,000 --> 00:41:31,960
Hoy damos la bienvenida con orgullo
311
00:41:31,960 --> 00:41:34,090
bulgaria...
312
00:41:35,800 --> 00:41:37,220
Estonia...
313
00:41:38,720 --> 00:41:39,890
Letonia...
314
00:41:40,430 --> 00:41:42,140
Lituania...
315
00:41:44,440 --> 00:41:46,150
Rumania...
316
00:41:46,150 --> 00:41:48,020
Eslovaquia...
317
00:41:48,020 --> 00:41:49,020
y Eslovenia.
318
00:41:51,820 --> 00:41:52,860
Les damos la bienvenida a nuestras filas
319
00:41:52,860 --> 00:41:55,950
del Atlántico Norte
Organización del Tratado.
320
00:42:01,120 --> 00:42:02,540
Este es un momento especial
321
00:42:02,540 --> 00:42:06,750
en la historia esperanzadora
de la libertad humana,
322
00:42:06,750 --> 00:42:10,290
como Estados Unidos declara formalmente
su apoyo a Albania
323
00:42:10,290 --> 00:42:11,840
y la entrada de Croacia en la OTAN.
324
00:42:14,380 --> 00:42:16,010
Lo que he oído
del Sr. Gorbachov
325
00:42:16,010 --> 00:42:19,470
así como funcionarios estadounidenses,
incluyendo a James Baker,
326
00:42:19,470 --> 00:42:22,510
hubo un, un trato
con la unión soviética
327
00:42:22,510 --> 00:42:23,720
no expandir la OTAN hacia el este.
328
00:42:56,380 --> 00:42:58,340
Así que esto fue una clara violación.
329
00:43:31,080 --> 00:43:34,590
Y ahora mismo el Tratado de Varsovia
ha caído en el olvido.
330
00:43:34,590 --> 00:43:36,630
No existe la Unión Soviética.
331
00:46:51,450 --> 00:46:53,700
Bajo las reglas de la OTAN,
Creo que tendrías que compartir
332
00:46:53,700 --> 00:46:56,000
toda tu información nuclear
con los Estados Unidos.
333
00:47:14,970 --> 00:47:16,100
Sí. Bien.
334
00:47:29,240 --> 00:47:31,200
Bien.
335
00:47:49,220 --> 00:47:52,340
Los viejos soviéticos siempre fueron muy
realista sobre la política estadounidense.
336
00:47:52,340 --> 00:47:54,550
Siempre trataron de entender
las intenciones de los americanos.
337
00:47:54,550 --> 00:47:59,560
No sé si esos think tanks todavía
existen aquí. Me imagino que sí,
338
00:47:59,560 --> 00:48:02,690
que el señor Putin se pone muy
evaluaciones precisas sobre
339
00:48:02,690 --> 00:48:04,150
que Estados Unidos
las intenciones son.
340
00:48:48,820 --> 00:48:51,400
¿Esto se ha detenido alguna vez?
341
00:48:51,400 --> 00:48:54,780
tiene esta actitud
de los EE.UU. alguna vez se detuvo,
342
00:48:54,780 --> 00:48:56,240
que tenian
¿Un enemigo en Rusia?
343
00:48:56,240 --> 00:49:00,910
Si fue comunismo
o si fue putinismo
344
00:49:00,910 --> 00:49:03,410
o si fue alguna forma, fue
sólo el concepto de enemigo.
345
00:50:18,490 --> 00:50:20,030
Plantea la pregunta de,
346
00:50:20,030 --> 00:50:23,040
ya sabes, la pregunta más amplia,
¿Cuál es la política estadounidense?
347
00:50:23,040 --> 00:50:23,750
cual es su estrategia
en el mundo?
348
00:50:23,750 --> 00:50:25,830
¿En todo el mundo?
349
00:50:37,340 --> 00:50:42,140
Bueno, puedo decirlo por
tú, y puedes discutir conmigo.
350
00:50:42,140 --> 00:50:44,430
Eso es una cosa
Podría decir que creo
351
00:50:44,430 --> 00:50:46,890
o mucha gente erudita piensa
esa estrategia estadounidense
352
00:50:46,890 --> 00:50:50,730
ahora mismo es destruir
la economía rusa,
353
00:50:50,730 --> 00:50:53,530
devolverlo a los niveles de los años 1990.
354
00:50:53,530 --> 00:50:56,700
Y cambiar el liderazgo
de Rusia.
355
00:50:56,700 --> 00:51:00,120
Hacer de Rusia un nuevo aliado
para los estados unidos,
356
00:51:00,120 --> 00:51:04,540
y básicamente, dominar
Rusia, como lo hicieron una vez.
357
00:51:04,540 --> 00:51:07,500
Y tal vez no... se sienten
no fueron lo suficientemente lejos
358
00:51:07,500 --> 00:51:10,330
y toma tu arsenal nuclear
lejos de Rusia.
359
00:51:51,250 --> 00:51:55,550
Entiendo que Rusia
no se rendirá.
360
00:51:55,550 --> 00:51:57,920
Llegarán hasta el final con esta economía.
Bajo Stalin,
361
00:51:57,920 --> 00:52:00,470
regalaron sus joyas.
362
00:52:00,470 --> 00:52:02,930
Entregaron sus bienes personales
hasta su último dólar
363
00:52:02,930 --> 00:52:05,390
para apoyar al gobierno
contra los nazis.
364
00:53:28,850 --> 00:53:31,390
Tenemos las elecciones de Estados Unidos.
en este año,
365
00:53:31,390 --> 00:53:33,600
y ninguno de estos problemas,
366
00:53:33,600 --> 00:53:36,730
uh, el medio ambiente,
arreglando nuestras alianzas
367
00:53:36,730 --> 00:53:38,610
incluso se ha discutido
una vez.
368
00:53:38,610 --> 00:53:42,190
Todo en
La retórica electoral ha sido
369
00:53:42,190 --> 00:53:45,740
ponte duro, sé más duro,
fortalecer nuestro ejército nuevamente,
370
00:53:45,740 --> 00:53:48,410
y además de eso...
371
00:53:48,410 --> 00:53:51,410
Y eso se aplica a ambos lados,
que incluye a Hillary Clinton,
372
00:53:51,410 --> 00:53:56,830
quien definitivamente se ha convertido
un neoconservador, un halcón,
373
00:53:56,830 --> 00:53:58,500
políticas fuertes contra Rusia.
374
00:53:58,500 --> 00:54:01,460
Ella ciertamente era para los sirios.
intervención, etcétera.
375
00:54:01,460 --> 00:54:05,510
Y tenemos que enviar
un mensaje muy claro a Putin
376
00:54:05,510 --> 00:54:07,890
que este tipo de beligerancia,
377
00:54:07,890 --> 00:54:10,180
este tipo de pruebas
de fronteras
378
00:54:10,180 --> 00:54:12,390
habrá que responder.
379
00:54:12,390 --> 00:54:16,100
Además de eso, el
El Pentágono ha anunciado recientemente,
380
00:54:16,100 --> 00:54:20,900
este nuevo general ha anunciado que Rusia está
la amenaza número uno para Estados Unidos.
381
00:54:20,900 --> 00:54:24,400
ha sido muy contundente
en esas declaraciones.
382
00:54:24,400 --> 00:54:28,280
Si quieres hablar de
una nación que podría plantear
383
00:54:28,280 --> 00:54:29,160
una amenaza existencial
a los estados unidos,
384
00:54:29,160 --> 00:54:30,660
Tendría que señalar a Rusia.
385
00:54:30,660 --> 00:54:33,750
Si nos fijamos en su comportamiento,
es nada menos que alarmante.
386
00:57:14,410 --> 00:57:14,820
¿Lo ves alguna vez?
387
00:57:14,820 --> 00:57:16,910
Sí.
388
00:57:32,590 --> 00:57:34,590
Él tiene una opinión propia.
y algunas cosas...